Startseite | » Praktikum ist kein Urlaub
Praktikum ist kein Urlaub
von Helen Paech | 5. Oktober 2009
Unsere Reiseassistenten für Europa (EU-RA02) befinden sich seit wenigen Wochen im Praktikum. Lange vor dem Praktikum schrieb Herr Tsoukanov (er gehört zur EU-RA02) folgendes Gedicht:
Praktikumszeit ist nicht um zu pennen
und sich in teuren Suiten auf Sofas zu lehnen!
Meistens wird dort geschuftet ganz hart und ganz viel,
das ist das Praktikumsleben und kein PC Spiel!Wer dabei an Urlaub denkt,
kann das jetzt schon vergessen.
Es wird dort wenig geschlafen
und ganz billig gegessen.Die Praktikanten haben es
meistens ganz schwer -
ob neben spanischen Bullen
oder Berliner Bär.Ich wünsche ein erfolgreiches Praktikum
und dabei sehr viel Mut.
Durch Ausdauer und Fleiß
wird alles gut.
Inzwischen trafen einige Mails ein. Natalia Firsanova meldete sich aus Bulgarien:
Ich bin mit meinem Praktikumsplatz ganz zufrieden. Lovech ist eine ganz nette kleine und gemütliche Stadt. Trotzdem gibt es viel zu sehen: eine schöne alte Burg und ein Museum für Stadtgeschichte, wo ganz interessante Führungen durchgeführt werden. Mein Office liegt im Zentrum von Lovech. Dort arbeite ich mit einer sehr netten bulgarischen Kollegin. Mein Flug war OK. Ich bin keine gute Fotokorrespondentin, schicke aber trotzdem einige Fotos zu.
Alexander Velev meldete sich ebenfalls aus Bulgarien:
Das Praktikum läuft sehr gut, bei mir ist alles ok. Ich hoffe es geht dir und den anderen Praktikanten auch gut. Ich habe Kontakt zu Agnieschka, Natalie und Plamen. Ich war sehr beschäftigt und hatte keine Zeit den anderen Kollegen zu schreiben. Die Arbeit im Hotel ist nicht so stressig und die Arbeitsatmosphäre finde ich auch ganz ok
Inge Kneiding schrieb aus Riga:
Mein Quartier ist gut und alle Leute in der Tourismusinformation sind sehr entgegenkommend. Inzwischen finde ich mich auch dank der ausgezeichneten Vorbereitungen durch Herrn Hammermeister sehr gut in der Stadt zurecht.
Und ansonsten passe ich gut auf, wenn hier die Touristen nach Veranstaltungen und deren Ort in deutsch und englisch fragen, oder wo ihr Hotel ist, oder was sie alles in der Umgebung unternehmen können … welcher Bus von wo zum Flughafen fährt … Ich kann inzwischen schon viele Fragen der Gäste selbst beantworten.
Die letzten zwei Tage habe ich mir außerdem deutsche Websites der Tourismusinformation angesehen und Orthografie und Ausdruck korrigiert. Demnächst werde ich Websites, die nur in englisch sind, in ein gutes Deutsch übersetzen.
Kontakte zu Deutschen gibt es auch schon. Vorige Woche war ich beim deutschen Stammtisch, und gestern habe ich eine Einladung beim Pfarrer in deren Wohnung wahrgenommen – Kaminabend. Es war ein super Abend mit Wein und Buffet – viele Leute, darunter von der deutschen Botschaft, von der Uni, von der Commerzbank, aus der Wirtschaft, eine Deutsche aus Rostock, die hier in der Schule deutsch unterrichtet ….
Vielleicht kommen ja noch Wortmeldungen aus Italien und Gran Canaria… Wir wünschen allen Praktikanten sehr viel Erfolg.
Themen: ESF, Praktikum | Keine Kommentare »